Gehaakt en gebreid

Wat jammer, de kerstvakantie is weer voorbij. Vanmorgen deed het wel even zeer, maar dat went meestal snel. Dit maakte ik de afgelopen weken:

Too bad, the holidays are over. It really hurted this morning, but we 'll get over it. This is what I made last weeks:

 Een muts voor als het volgende week echt koud wordt. Van wol die ik zelf gesponnen heb.

A hat for when it's gets colder next week. From handspun yarn.

Een hoesje voor mijn nieuwe I-phone.

A cosy for my new I-phone.

Een hoes rond een krukje.

A cover for a stool.

 Photobomber Willem bemoeit zich even met de foto-shoot. Niet op de foto staat hoe hij er met een schaap in zijn bekje vandoor ging!

Photobomber Willem 's making sure the photo shoot turns out nice. Not on the pics: how Willem stole a sheep and ran!

Twee schaapjes van naaldvilt met een gebreid truitje aan. 

Two needle felted sheep with a knit sweater.

 Lekker warm voor de winter.

Nice and cosy for the winter.

 Een try-out voor de traktatie van Puck: houten doosjes met gehaakte dierenkopjes. Zal het lukken om achttien verschillende dieren te haken?

A try-out for Puck's class treat. Wooden boxes with crochet animal heads. How about making 18 different animals?

Een sok. De tweede staat al op de pennen!

A sock. The second one is on the needles right now!